AryaNevis is currently not compatible with browsers other than Internet Explorer. Try opening the editor with IE. You can copy and paste the following link:
If you are using Mozilla/Firefox browser, try this Add-On: IE-Tab.
For those of you who insist on not using IE, I recommend this new online translator instead: Pin2Pa. You should be able to type in pinglish and convert it to Farsi very easily.